Network
Keesokan paginya, John meyakinkan Jim bahwa suku Arikara mendekat dan mereka harus meninggalkan Hugh.
Setelah mereka berangkat, John mengakui bahwa ia berbohong. Ketika John dan Jim bertemu Andrew di Fort Kiowa, John memberitahu bahwa Hugh telah meninggal dan Hawk hilang.
Hugh memulai perjalanan yang sulit melalui padang belantara. Ia melakukan operasi sendiri dan menghindari suku Arikara yang mengejar putri kepala suku yang diculik, Powaqa (Melaw Nakehk'o). Hugh bertemu dengan pengungsi Pawnee, Hikuc (Arthur
Redcloud), yang mengatakan bahwa "balas dendam ada di tangan sang Pencipta". Mereka berbagi daging bison, minum dan melakukan perjalanan bersama. Setelah perjalanan yang memabukkan karena minum, Hugh menemukan Hikuc digantung oleh pemburu Prancis.
Ia menyusup ke perkemahan mereka dan melihat pemimpin perburuan memperkosa Powaqa. Ia membebaskannya, membunuh dua pemburu dan mencuri kuda Hikuc, meninggalkan botol minumnya.
Keesokan paginya, Hugh disergap oleh suku Arikara dan jatuh ke tebing bersama kudanya. Ia bertahan dalam badai di malam hari dengan membunuh kudanya, mengiris perut kuda itu dan berlindung di dalam bangkainya.
Seorang pemburu Prancis, yang selamat dari serangan, terhuyung-huyung ke Fort Kiowa membawa sebuah botol minum. Jim mengenali botol minumnya milik Hugh. Percaya bahwa botol itu dicuri, Andrew mengatur pencarian Hugh. John, yang menyadari bahwa Hugh masih hidup, mengosongkan brankas pos keamanan dan melarikan diri. Pihak pencari menemukan Hugh yang kelelahan.
Marah, Andrew memerintahkan untuk memenjarakan Jim, tetapi Hugh menyatakan bahwa Jim ditipu oleh John dan John membunuh Hawk. Hugh dan Andrew berangkat mengejar John.
Setelah keduanya berpisah, John menyergap dan membunuh Andrew. Hugh menggunakan mayat Andrew di atas kudanya sebagai umpan dan menembakkan lengan John. Ia mengejar John ke tepi sungai tempat mereka melakukan pertarungan brutal.
Mulanya Hugh membunuh John, tetapi ia melihat rombongan suku Arikara di hilir. Ia ingat perkataan Hikuc, mendorong John ke hilir hingga ditangkap oleh suku Arikara.
Kepala suku Arikara membunuh, menguliti kepala Fitzgerald dan menghindari Hugh. Dengan luka berat, Hugh mundur ke pegunungan di mana ia bertemu dengan roh istrinya.
